Pronunciación del Español RIOPLATENSE

  • O V sempre é pronunciado como B:
    VACA (baca), VARÓN (barón), SERVILLETA (serbilleta);
  • O H nunca é pronunciado, somente escrito:
    HOY (oy), HACE (ace), AHORA (aora);
  • O Z é pronunciado como um S:
    ZAPALLO (sapallo); IZQUIERDA (isquierda);
  • O LL é pronunciado como que X:
    CALLE (caxe), CABALLO (caballo), SILLA (sixa);
  • O Y é pronunciado como X:
    YO (xo), MAYONESA (maxonesa), PLAYA (plaxa);
  • O CH é pronunciado igual ao TCHÊ:
    Che Guevara (Tchê Guevara);
  • O J é pronunciado como um RR:
    CAJA (carra); CERRAJERIA (cerrarreria);
  • O R no início de uma palavra ou depois de uma consonante nasal é pronunciado como RR:
    ROMA ("rroma"), ENRIQUE ("Enrrique"), RATO ("rrato")
  • O RR é pronunciado como se fosse um R vibrante:
    PERRO ("perrrro"), CARRETERA ("carrrretera"), CERRADO ("cerrrrado")
  • Em alguns casos, o S antes de consoante é pronunciado H:
    DISCO (dihco), DESPUÉS (dehpués), DISCULPA (dihculpa);
  • O E é geralmente pronunciado como um Ê (fechado, não acentuado)
  • O O sempre é pronunciado como Ô (fechado, não acentuado).