QUEDAR
Ter, ficar (permanecer em um lugar), combinar (um encontro), se sentir (bem ou mal):
"No queda leche" (não tem mais leite)
"Quedan 2 meses para navidad" (faltam 2 meses para o natal)
"Quedamos en la puerta del cine a las 5" (nos encontramos na porta do cinema às 5)
"Mi casa queda cerca del centro" (minha casa fica perto do centro)
"Estos pantalones me quedan bien" (estas calças me caem bem)
ARREGLAR
Arrumar, ajustar, combinar:
"Tengo que arreglar mi auto" (Tenho que consertar meu carro)
"Vamos arreglar para después" (Vamos deixar para depois)
"Voy hacer un arreglo en mi computadora" (Vou fazer um ajuste no meu computador)